To add an accessory:
Click the Avatar button.
Click the Accessories button.
Select an accessory from the template tab, or the custom tab if you have any custom accessories saved.
Click the Apply button or double-click the thumbnail to apply the accessory to the current character. The accessory will be put on its predefined position.